d'aprés BELKACEM BELHADJ CHIKH
depuis des siècles nos traditions et cultures en vu du mariage dans notre village si petit et si beau, plein d'histoire s'appela mezeghrane, qui a connu beaucoup de guerre, surtout la grande bataille de mezeghrane de sidi lakhdar ben khlouf, qui a vécu dans ce village des chorafas son enfance dans la zaouia du saint patron sidi belkacem .le mariage est le lien entre un homme et une femme, nos parents et grand parents n'ont pas connu leurs epouses, pourquoi , comment se fait les débuts pour demander une main d'une femme surtout dans la region , en cet époque, la maman a vu au hammam, ou dans un mariage, ou dans une visite chez la famille, ou bien de bouche a l'oreille, ca se passe comme ca a l'époque, mais personne ne peut dire que j'ai rencontrer cet femme et j'ai discuter avec elle ou on est sortis ensembles jamais. les filles sont a la maison et jusqu'à leurs destin arrive de mariages.(mektoub) mais les temps ont changer avec la génération d'aujourd'hui pas comme l'autre. bref.......... la famille de l'homme se présente pour demander la main de la fille on appel ca (khotba ) les premiers pas , ou le garçon bien habiller avec une tenue correct, bien que sa mére et son père attention a ne pas faire de remarques devant la nouvelle famille, sérieux et être très sérieux pendant cet phase de discutions entres parents ,ou le père du marier va demander la main de la fille (x) pour son fils, ainsi que les conditions du mariage, (le sadaque ) en arabe'( mahr el bent )si jamais la moindre chose de quoi que se soit sont pas d'accord sur les conditions tout tombe a l'eau fini , il peuvent rompre la discution et entrer chez eux . mais le garcon est toujours au coter de son père pour le pousser qu'il accepte les conditions de la famille en face .c'est une question de principe lui devant sa nouvelle famille n'aime pas a se rabaisser a cause de n'importe quoi . une fois l'accord est donner par la famille de la fille ,se mettre d'accord sur le jour du mariage, et de se préparer, acheter ce qu'ils faut pour la fille , parce que cet somme d'argent donner par la famille du mari sadaque juste pour quelques affaires de la mariée ,ca revient trés cher le trousseau de la femme, comme (kaftane et le kerekou,) ect....beaucoups de choses une fois fixer le jour de fataha, parfois a la maison ou sinon a la mosqué, tous le monde se réuni afin de lire le coran et la fatiha, par l'imam,connaitre le lien du mariage, l'imam explique bien aux personnes invités , ce que veut dire se marier, avoir une femme , des enfants c'est une responsabilités communes, les gens écoutent l'immam silence totale , la charia de notre religion qui l'exige de passer par cet étape et du prophete saws tout le monde est content, la fatiha est fini on entend les youyous des femmes , maintenant la distributions des dattes et du lait, après le thé et le café, et les gâteaux fait a la maison avec des amandes le makrout et divers ,ect............tres delicieux enfin le monsieur c'est fini est marier,par la sunnate errasoul saws il commence a préparer le mariage sa date entre famille, une fois le jour est fixer commencent les préparations des deux cotés pendant combien de temps des mois et des années le mari qui a économiser cet sommes d'argent,pour la dépenser ( a son mariage) .juste d'avoir une responsabilité, et d'avoir la moitié de la religion avant le mariage, demande de réserve des groupes ghaita, folkloriques, le dj, la salle, ou sinon a la maison, un groupe de musicien soit le chaabi ou autres choses, aller réserver chez le boucher, pour la viande, les preparations couscous les bouquets de fleurs, la pièce montée, les produits alimentaires ne rien oublié c'est un casse tète , une femme âgée pour le couscous du ta3m une grande jatte , la grande( gasa3) bien préparer par une femme très connu pour son experience de mariage, et de son expérience dans la vie, c'est elle la responsable de la cuisine,elle dirige le suivi et la préparation du manger ou tout le monde la respect. a midi ont prépare cet grande gass3 (grande jatte)de couscous bien décorée enrouler dans un grand tapis, et la faire sortir de la maison avec les youyou des femmes pour le manger de midi a l'invitation des grands chioukh, ou le père invite certains amis a lui et les gens du village, qui sont assis dans une tante comme veut la tradition, et responsabiliser un homme pour se charger des invités et du manger, un groupe de aissaoua de ghaita qui sont autour des invités pour créer l'ambiance au mariage ils decident de faire la henna chez l'arroussa, la marieé c'est la tante ou la grand mere qu'il fait, avec des bougies, et des chants religieux toutes réunis a cet henna , le jour du mariage est venu,nous avons le premier jour du mercredi, les invités du mari, ses amis ,sa famille, les voisins, tous ensembles pour manger cette nuit et profiter avec leur ami , parfois de le conseiller de lui montrer certains choses que lui n'est pas au courant, chacun de ses amis fait lui remonter le moral, parce que demain c'est le jour de son épreuve, et tous le monde le patient et l'attend ,a lui de faire le plus dur et on choisi une personne intime a lui de s'occuper de lui le (ouezir) son garde corps, comme chacun de nous ont passer cet épreuve cet nuit la avec les amis mangent le bouzelouf, et les triples ,des jeunes qui distribuent a chacun son tour , avec des petites tables de maison, (meida) du pain fait a la maison, des boissons gazeuses, ou des jus d'oranges, la soirée passe jusqu'à 02 a 03h du matin avec un groupe de folklore et les femmes de l'autre coter dansent et chantent avec un petit groupe nous somme le jeudi c'est le jour du mariage, la mariée avec sa très belle tenu en blanc, les voitures de cortèges commencent a se préparer pour aller chercher la mariée chez elle, tout le monde est la, les clakson des voitures, dans le quartier,d'autres qui sont entrain de décorée les voitures avec des rubans de différents couleurs, les bouquets de fleurs partout, au signale du chef de fil c'est la voiture la plus belle de la mariée, qui donne le signale et le coup d'envoi, voila le cortège est parti, direction la maison de la mariée, une fois sur place sont attendu par des youyous des femmes, des bouquets de fleurs, du jus ou de l'eau, après certain temps la mariée sort de la maison de chez elle en pleurant des larmes de joies avec sa maman c'est difficile ce jour la de quitter chez soi d'un seul coups c'est très dur en larmes très chaudes, le cortège continue son chemin en direction de centre ville de mostaganem, sidi said , et faire le tour par tigditt, le littoral, sidi kharchouch, ensuite direction mezeghrene sidi belkacem ou ont trouvent pleins de cortèges des voitures partout, venus des quatre coins de mostaganem et même plus encore, aller chez sidi mansour, et sidi harrag, la ziara est faite retour a la maison du mari,dans sa nouvelles maison et sa nouvelles famille,ou tous le monde l'attend, la soirée se passe avec groupe de chaabi ou de de ghaita, ou sinon dj dans une salle ,ce jeudi la, ou le mari est entrain de se préparer, avec ses beaux habilles, son costume, noir ou blanc, la mariée dans la pièce une chambre a elle , aussi avec sa famille, de s'occuper d'elle et de prendre beaucoup de soin ce jour la, c'est une princesse qui attend son prince, après le manger ('banquet) le tour reviens au mari pour le cortège, la même choses font le tour de la ville, vers 23h ou presque les voitures du cortèges arrivent et donnent des clackson comme quoi voila j'arrive, la mariée très stresser, même le mari, parce que nous avons tous et toutes juste ce jour la, inoubliable, tant pour la femme et pour l'homme, qu'on oublie jamais, enfin le mari descend de la voiture, au grand burnous sur son dos tradition des ancêtres, et a coter de lui son ouazir, et ses amis, avec un groupe de ghaita chanter les chants religieux, sa mère l'attend devant sa porte pour passer a coter d'elle et lui fait un serment, avant de pénétrer dans la chambre , nous arrivons a l'épreuve du mari, chacun devine ce qui va se passer, si la chemise on trouve pas de tache de sang , ca commence les problèmes entres familles, et si c'est positifs les coups de fusils, en ciel, baroud, les gens crient avec des youyous, la mère de la fille très contente,et tous les est contentsla soirée par un orquestre de chaabi entourée des amis du mari et la famille, le cheikh chaabi qui chante ses chansons et ses quassidattes de sidi lakhdar benkhlouf, le thé le café, les gateaux, servi par des jeunes et la famille, les gens danses, et les yoyous des femmes qui s'eclatent et qui envahissent tout le quartier, par la joie du mariage,
. le lendemain c'est pour les femmes medahattes, toutes la journée pour eux .une journée exeptionnel pour la mariée et sa famille
moi je parle d'un mariage et tradition connu dans la region a une certain époque ,vu la nouvelle generation aujourdhui c'est plus le cas, tout ce passe presque dans les salles en une soirée chez certain famille
