le vendeur de kabouya

écrit par BELKACEM BELHADJCHIKH

le vendeur des kabouya, un homme très pauvre, qui vit dans une misère une petite maison ancienne,avec des mures fissurées, mal entretenue, avec sa petite famille de trois filles et deux garçons, et son petit jardin bien entretenu par ses soins. c'est un petit cultivateur , qui passe tout son temps au jardin et au travail de la terre,sa passion et sa vie . fait des sillons prépare la terre pour mettre la semence des kabouya afin de récolter ce légume dans les mois prévu. deux ou trois mois aprés les kabouya sont prête et bien mure , et rouge,couleur verte ou un peu jaune , pendant les mois d'octobre et novembre, de chaque année, c'est l'occasion de la vendre au taam de sidi belkacem, puisque tous le monde y assistent a cet grande fete de bouasria, il profite de l'occasion pour faire un peu d'argent, une semaine avant le taam,notre jardinier commence a préparer son stock de kabouya ce légume très réputée dans la région, préparer avec le couscous et différents plats pendant les périodes d'hiver, c'est un légume qui est cultiver par des jardiniers a mostaganem ,tidjditt et mezeghrene vallée des jardins, etc...sayada, des siècles de nos ancêtres, le monsieur, attend ce jour la ,pour faire écouler ses kabouya, la nuit tombe un homme pénètre dans son petit jardin et connait bien l'endroit et vole tout se qui est devant lui . le matin tôt le jardinier,se lève fait sa prière comme toujours, prend ses affaires ,et se dirige vers son jardin, a la porte il trouve des traces des chaussures d'une personne , il court très vite dans sa petite baraque,ou est stockée la kabouya et la commence a crier,au voleur au voleur,(ouakhdouni beni el kleb )ils m'ont eu ses fils de chien mais personne ne l'entend, il sort du jardin pour chercher de l'aide ,et va vers la place de sidi belkacem comme un (maboul,)un fou c'est le taam ce jour la , et commence a chercher parmi les gens qui vendent ce legumes ,les vendeurs des kabouya, et celui qui l'a voler peut être est la , entrain de vendre sa kabouya, est bien son voisin, le jardinier ne peut le soupçonner reste discret, devant tous le monde pour lui dire tu ma voler, il regarde ses legumes d'un air très nerveux, lui qui a souffert de travailler des mois entiers pour faire un peu d'argent dans cet grande fete, c'est son souhait a lui, finalement l'autre viens de suite la piquer et la vendre sans se faire fatiguer, a peu prés plus de 50 pièces,le taam durera 07 jours a mazagran, l'autre a vendu la totalité, et puis on rentrant chez lui comme si n'est rien passer, sa femme lui demande d'où t'as eu tout cet argent puisque tu ne travail pas, depuis bien longtemps , lui répond arrête de me poser des questions qui te concerne plus va t'occuper de ton ménage c'est mieux, la femme a su que son mari lui cache des choses,mais reste calme , elle ne peut rien dire, et puisque les traces du voisin dans le jardin c'est les mêmes qu'il a vu le jardinier en rentrant chez lui pour la première fois de lui rendre visite, notre jardinier a prier allah, dans ses prière a dit ya allah jai travailler très dur pour ma famille, et préparer ce legumes a la fête de bouasria bien que jai fait très attention a ce produit, et pris bien soin , je te demande ya allah de me faire voir se voleur dans mes songes,et toi ya allah tu t'en chargera de se voleur de se maudit, dit que tu es temoin de mes dires amine ya rab al a3lamine après quelques jours finalement la femme du jardinier annonce la nouvelle , a son mari, que son voisin est tomber d'un grand mur, il a glisser en travaillant, le jardinier de suite a tout compris, et rien ne cesse de courir dans la vie, , et puis nous savons que les femmes discutent entres elles, pas de secrets , la voisine a tout dit a l'autre , et notre cultivateur a connu la vérité,par la suite celui qui a voler.par l'aide de allah sobhanou sa femme lui dit va chez ton voisin le voir il est malade grave, le jardinier puisque c'est quelqu'un très attacher a allah, décide d'aller voir son voisin, ,parce que ses dans nos coutumes et sunna du prophète saws de rendre visite au malade , en rentrant dans la petite pièce ou est coucher son voisin, lui dit écoute j'ai fait ca oui je tes voler , et je croyait que je peut faire quelque chose avec cet argent qui ne sont pas a moi de l'argent sale reste sale, je te demande le pardon pardon devant allah qui est temoin je vais mourir, je sait que je vais pas bien je souffre tres mal, par cet accident, pardonne moi stp,le jardinier le regarde et lui répond, le premier jour j'ai su que c'est toi mais allah sobhanou houa al a3lem , et je tes laisser fi yed allah (dans les main d'allah )ces lui qui décide et aujourd'hui je vois le résultât, le voisin en larmes devant lui et ne veux pas mourir sans le pardon du jardinier , le supplier de le pardonner mais le jardinier a finalement pardonner son voisin, , deux jours après le monsieur est mort et son voisin va s'occuper de sa mort avec l'aide des habitants du quartier, voila le voleur et le vendeur des kabouya , dans la vie tu prend toujours se qui est a toi et n'ont pas des autres parce que rien ne sert a courir derrière ce qui n'est pas a toi. un proverbe arabe(li mahou lik ma ya3ik)ce qui n'est pas a toi ne te fatigue pas . le jardinier donc a pardonner ,son voisin la femme reste toute seule , le jardinier envoie une femme et un cheikh du village pour la demandait en mariage puis c'est marier avec elle , avec l'autorisation de sa première femme, et la vie a toujours continuer pour notre jardinier,la deuxième femme décide de vendre cet maison pour lui , afin de faire un petit business ensemble, un projet , il vend la maison du défunt, ca revient de droit a sa femme, ou elle rejoint l'autre domicile pour vivre ensemble et les affaires commencent a faire de l'immobilier dans ce petit village ou il a acheter et vendre et devenu riche par ses bénéfices d'argent des transactions des maisons, il a remercier allah ce que lui a donner et les deux femmes vivaient ensemble comme des princesses, et a fait des enfants avec elle , deux garcons. un proverbe de sid ahmed el medjdoub dit la tedjri la zegzeg ma tedi ghir ma ktablek ya akhi . rien ne sert de courrir a droite et gauche tu prend ce que allah te donne c'est ton destin ( el mektoub) histoire du vendeur de kabouya raconter par un grand cheikh depuis des générations. les faits se sont passer a mezeghrene ecrit par belhadj belkacem